No, nézzük csak. József főhercegnek nem lehet olyan sok könyve a cigányságról, biztosan gyorsan megtaláljuk a lelőhelyeket!
Mokka – keresés – látjuk felkínálva a többféle József főherceget (József Antal (ő a nádor), József Ágost, a szóban forgó pedig József Károly Lajos).
Akkor mégis legyen első lépés a lexikon.
Habsburg-lexikon (tehát Károly Lajos 1833-1905) - méltatja katonai pályán való előmenetelét, a tudományokban való jártasságát, s bár kiemeli a cigánykérdés megoldására irányuló kísérleteit, ezzel kapcsolatos írásainak címét sem említi.
Révai Új Lexikon – a katonai előrejutás lépcsőinek ismertetése után a cigánysággal kapcsolatban nemcsak próbálkozását ismerteti, de két művét a kiadási évekkel is felsorolja: Czigány nyelvtan (1888), A czigányokról (1894)
MÉL: katonai előmenetel, társadalmi tevékenység, cigányság, fő művei: Czigány nyelvtan. Romano csibákero sziklaribe (Bp. 1888); Fundamentum linguae Zingaricae (Bp. 1988.); A czigányokról (Bp. 1894.)
Vissza a MOKKÁ-hoz, de most böngészés – kizárólag az 1833-1905 között élt Károly Lajosra figyelve.
Ezt találjuk:
József főhercegJózsef (főherceg) (cédulakatalógus alapján)
József főherceg (honvéd főparancsnok) (1833-1905)
József Károly(Ausztria: főherceg)(1833-1905)utalás az alábbira:
József Károly Lajos, Habsburg főherceg
József(Habsburg : főherceg)(1833-1905)
József Károly Lajos (Magyarország: főherceg) (1833-1905)
József Károly Lajos(Magyarország : királyi főherceg)(1833-1905)
utalás az alábbira:
József Károly Lajos (Habsburg főherceg) (1833-1905)
Hogy a cigány nyelvtanok összes lelőhelyét összegyűjtsük, természetesen mindegyik helyre be kell kukkantani.
Mivel a Mokkába továbbra sincs minden nagyobb könyvtár katalógusa integrálva, az ELTE katalógusa újabb fontos kiadáshoz vezet el bennünket. Tovább az MTA katalógusára. Ebben egy kis zavar látható. Ha József Károly Lajosra keresünk, érdekes módon az 1776-1847 között élt József nádor (azaz József Antal!) műve is a találatok közé kerül (Atlas des heilpflanzen des prelaten Kneipp).
Ellenőrizzük csak a World Cat-ban - ott hogyan egységesítik?! Sehogy. A Joseph, Archduke of Austria alatt mindhárom József főherceghez kapcsolható művek vegyesen sorolódnak föl.
Egy ugrás az MSZ 3440/2/79-re (A bibliogr. leírás besorolási adatai. Személyek nevei): 4.2.2 vonatkozik esetünkre:
"Az uralkodóházak egyéb tagjainak egységesített nevét a működésüknek megfelelő nyelvi alakban kell leírni, a rendszó pedig nevük legismertebb eleme..."És vissza a címhez: névtér?
Végül zene egy másik hercegi udvarból:
