Most van egy kis időm arra, hogy leírjam, amit az imént hallottam, mert aztán elfelejtem.
A 75 éves Vásáry Tamással megy az interjú a Bartókon. Nagyon érdekeset mondott (ahogy mindig is fantasztikus szuggesztíven tud beszélni!).
Amikor meghalt Ferencsik, Aczél György fölhívta a disszidens zongoraművészt, és azt mondta: aranytálcán kínálja neki a Rádiózenekar karmesteri állását. Vásáry visszakérdezett: jó, de mit szól ehhez a zenekar? Mire Aczél: Nem demokratikus országban vagyunk, hogy ezt megkérdezhetném !!! Vásáry persze tudta, hogy a zenekar liblingje Kobayashi, és nem fogadta el a fölkérést.
Vásárynak egyébként most jelent meg verseskötete, írja az élettörténetét, két interjúkötetét pedig már olvashattuk: ( A zenén túl... : Vásáry Tamás zenés beszélgetései . - [Budapest] : Nap, [2003] 143 p. : ill. ; 20 cm . - (Álarcok,) és Szerelemben a zongorával : Vásáry Tamással beszélget Fazekas Valéria (Magyarnak lenni).
Szóval Kobayashi is apropója ennek a bejegyzésnek. A múltkor összehasonlítottam a német és a magyar nyelvű Wikipédiában a karmesterek listáját. Az eredmény: a német jegyzékben néhány piros színű név, a magyarban néhány kék. Ám a magyar jegyzék sokkal hosszabb, több nevet sorol föl. Természetesen sokkal több magyart is! A német jegyzékben őket találtam, nem mindenkit magyarként megjelölve:
Antal Doráti (1906–1988) magyar-amerikai, Péter Eötvös (* 1944), János Ferencsik (1907–1984), Ádám Fischer (* 1949), Iván Fischer (* 1951), Ferenc Fricsay (1914–1963)magyar származású osztrák, János Fürst (1935–2007), Árpád Joó (* 1948), István Kertész (1929–1973), Zoltán Kocsis (* 1952), Eugene Ormandy (1899–1985)magyar-amerikai, Zoltan Pesko (* 1937), Fritz Reiner (1888–1963)amerikai, Hans Richter (1843–1916)osztrák-magyar , Stefan Soltesz (* 1949) , Sir Georg Solti (1912–1997 magyar-angol, George Szell magyar származású amerikai (1897–1970), Sándor Végh (1912–1997) magyar származású osztrák.
Azonnal föltűnik Vásáry és Kobayashi hiánya!! (És akit még nem vettem észre!, vagy nem tettem szóvá: Vaszy,V. Erdélyi M. A karvezetőket természetesen nem is említem, ők – nemcsak a magyarok - a németből teljesen kimaradtak.)
Végh Sándornál pedig az található : született 1912-ben „… im siebenbürgischen Klausenburg (Kolozsvár), Rumänien…” azaz az erdélyi Kolozsváron, Romániában .
De jó lenne, ha a magyar wikipédiában legalább a magyar karmesterek szócikkét mielőbb megírnák!
